背景

佛教自東朝傳入中國之初，其教義、戒律就與傳統(tǒng)儒家倫理發(fā)生了沖突，因?yàn)榉鸾探塘x規(guī)定，佛教徒只跪拜佛祖釋迦牟尼，對(duì)任何世俗人，無論高低貴賤皆不行跪拜禮包括父母，甚至信佛的君臣父母老弱婦孺要想高僧下跪。佛教中的僧侶剃發(fā)、入空門等教規(guī)也遭到了正統(tǒng)儒學(xué)的攻擊，指責(zé)這些教規(guī)違背孝道，悖逆封建綱常。隨著佛教勢(shì)力急劇膨脹，佛教的寺廟經(jīng)濟(jì)、僧兵在各方面與世俗發(fā)展摩擦,佛教與王權(quán)、名教的沖突日益加劇，歷朝矛盾不斷的積累增加終于在晉代爆發(fā)，隨即從歷朝民間爭議轉(zhuǎn)到了朝堂引發(fā)了沙門不敬王之爭。

東晉成帝時(shí)期，庾冰、何充輔助皇帝執(zhí)政。庾冰極力排斥佛教，尊崇儒學(xué)，試圖恢復(fù)儒學(xué)獨(dú)尊的局面。何充則崇信佛教。佛門弟子見君王而不行跪拜之禮，庾冰認(rèn)為這違背名教，有礙朝廷典章制度。庾冰代晉成帝發(fā)布詔書，聲稱禮敬體制為治國之綱，為維護(hù)名教與朝廷典制，僧侶必須跪拜君王。何充極力反對(duì)庾冰頒布的詔令，便上書進(jìn)言，認(rèn)為佛法的弘傳有利于教化百姓、鞏固王權(quán)。雖然佛教的禮儀與儒家的禮教不同，但佛門弟子敬重君王，尊重王權(quán)。朝中大多數(shù)人認(rèn)為佛教與儒家名教在禮俗上存在著細(xì)微差異，但二者皆能教化萬民、維護(hù)王權(quán)。晉成帝最終采納了何充的諫言，允許沙門弟子面君時(shí)免行跪拜禮。

東晉安帝在位時(shí)期，桓玄總攬朝政，處理國事。他認(rèn)為君權(quán)至高無上，沙門弟子對(duì)君王免行跪拜禮，這對(duì)君王極不敬重?；感靥徕妆鸩莸脑t令，于元興二年(403)頒布政令，強(qiáng)制沙門弟子跪拜王者。針對(duì)桓玄所頒布的政令，佛門高僧慧遠(yuǎn)作《答桓太尉書》、《沙門不敬王者論》。

慧遠(yuǎn)(334—416)，東晉僧人，俗姓賈，雁門樓煩(今屬山西)人?；圻h(yuǎn)少而好書，13歲就跟隨舅父令狐氏游學(xué)中原，博綜六經(jīng)，尤善老莊之學(xué)。據(jù)《高僧傳》記載，他性度弘博，風(fēng)鑒朗拔，雖宿儒英達(dá)，莫不服其深致。2l歲時(shí)拜道安為師，在聽《般若經(jīng)》后，豁然而悟，嘆道：“儒道九流，皆糠秕耳?！庇谑峭遏⒙浒l(fā)，皈依佛門。出家后，慧遠(yuǎn)以弘法為己任，“精思諷持，以夜續(xù)晝”，24歲即開講《般若經(jīng)》，極受道安賞識(shí)。前秦圍攻襄陽時(shí)，道安分散眾徒，慧遠(yuǎn)率弟子南下，于東晉太元六年(381)上廬山，住虎溪東林寺傳法，劉遺民、雷次宗、宗炳等名流望風(fēng)而來．402年，在慧遠(yuǎn)倡導(dǎo)下，于廬山建“蓮社”，希望通過“念佛”或“觀佛”，于死后可往生西方凈土。因此，慧遠(yuǎn)又被奉為唐代產(chǎn)生的凈土宗的始祖。

慧遠(yuǎn)認(rèn)為，佛法教義中體現(xiàn)了忠孝思想，“奉上之禮、尊親之敬、忠孝之義表于經(jīng)文”?；圻h(yuǎn)提出，佛門修行之人的禮節(jié)與世俗之人不同，“隱居以求其志，變俗以求其道。變俗服章不得與世典同禮，隱居則宜高尚其跡。夫然故能拯溺俗于沉流，拔幽根于重劫，遠(yuǎn)通三乘之津，廣開人天之路。是故內(nèi)乖天屬之重而不違其孝；外闕奉主之恭而不失其敬”。在慧遠(yuǎn)看來，沙門弟子雖遁入空門，但“一夫全德，則道洽六親，澤流天下。雖不處王侯之位，固已協(xié)契皇極，大庇生民矣”?；圻h(yuǎn)為了維護(hù)佛教的發(fā)展，在一定程度上對(duì)儒學(xué)進(jìn)行妥協(xié)，依附于皇權(quán)，從安邦治國的高度，闡述了佛教的重要作用。桓玄最終聽從了慧遠(yuǎn)的勸說，收回了政令，放棄了沙門必須跪拜王者的要求。

沙門不敬王之爭，說明佛教在與中國傳統(tǒng)儒學(xué)的沖突中，不斷融合、貫通和適應(yīng)，既促進(jìn)了中國文化的多元化，又為后來的三教合流奠定了基礎(chǔ)。

簡介

中國東晉凈土宗初祖慧遠(yuǎn)大師的重要佛教哲學(xué)論文。成帝咸康六年（340）車騎將軍庾冰指斥佛教僧侶蔑棄忠孝，遺禮廢敬，傷治害政，提出沙門（僧人）應(yīng)禮敬王者。安帝元興（402～404）年間，太尉桓玄又欲令沙門一律對(duì)王者盡敬，致書慧遠(yuǎn)，征詢意見?；圻h(yuǎn)及時(shí)作答，提出異議，并撰《沙門不敬王者論》5篇：《在家》、《出家》、《求宗不順化》、《體極不兼應(yīng)》和《形盡神不滅》。

慧遠(yuǎn)認(rèn)為在家信奉佛法的佛教徒應(yīng)遵循禮法名教，敬君奉親，服從教化。出家修行的沙門則有所不同，應(yīng)高尚其事，不以世法為準(zhǔn)則，不敬王侯，以破除世俗的愚暗，超脫貪著的妄惑，從而化導(dǎo)世俗，“協(xié)契皇極，在宥生民”。佛法與名教只是理論形式和實(shí)踐方法的不同，根本宗旨是相通的，最終目的是一致的，“如來之與堯、孔，發(fā)致雖殊，潛相影響；出處誠異，終期則同”。兩者互為補(bǔ)充，相得益彰，“內(nèi)外之道，可合而明”。論文針對(duì)神滅論者的批評(píng)，提出佛教的最高理想境界是“冥神絕境”，與世俗處于生死流轉(zhuǎn)的情況相反，斷絕生死，無境可對(duì)，使“神”達(dá)到一種不可知的超然境界。論文認(rèn)為“神”非借助于形而成，它是“精極而為靈者”，“不能定其體狀，窮其幽致”，因而也不能以語言表達(dá)。神和形雖各殊異，而相與為化則渾為一體；形是桎梏，神卻有冥中轉(zhuǎn)移的妙用，可以從某一形體相迭轉(zhuǎn)附另一形體，有如火之可以由此薪傳于異薪一般。薪有盡而火不息，形有盡而神不滅。以此說明精神、靈魂是因果報(bào)應(yīng)的承受者、超脫生死而成佛的主體。全文竭力調(diào)和佛教與儒家禮教的矛盾，反對(duì)無神論，顯示出中國佛教思想的鮮明特色，成為中國哲學(xué)史的重要文獻(xiàn)。論文收載在《弘明集》卷5中，版本以《四部叢刊》為佳。

儒佛爭議

一、印度佛教的政治倫理觀念

印度佛教有著濃厚的出世主義傳統(tǒng)。原始佛教從“人生皆苦”基本價(jià)值判斷出發(fā)，認(rèn)為家庭生活和社會(huì)生活都是妨礙個(gè)人解脫的系縛，只有超世脫俗，了斷生死，消除煩惱，才能走向涅盤解脫之道，因而視富貴如浮云，目權(quán)位如糞土，出家僧人對(duì)于世俗政治采取遠(yuǎn)離的態(tài)度。

根據(jù)佛教戒律的規(guī)定，出家人不再禮敬在家的俗人，上至國王，下至父母，概莫例外?！惰缶W(wǎng)經(jīng)》云：“出家人法：不向國王禮拜，不向父母禮拜，六親不敬，鬼神不禮?！薄洞蟀隳P經(jīng)》云：“出家人不應(yīng)禮敬在家人也。”“然佛法中年少幼少應(yīng)當(dāng)恭敬耆舊長宿，以是長宿先受具戒，成就威儀，是故應(yīng)當(dāng)供養(yǎng)恭敬。”《四分律》云：“佛令諸比丘長幼相次禮拜，不應(yīng)禮拜一切白衣?！鄙畧F(tuán)內(nèi)部雖然確立了長幼次序，并相次禮拜，但這些規(guī)定不適宜于世俗的禮節(jié)，因?yàn)榧热怀黾?，就?dāng)厭離五欲，厭離世間的名、利、權(quán)、位、勢(shì)等種種誘惑，不再動(dòng)心于塵世的恩怨情仇，當(dāng)然也就不再對(duì)政治發(fā)生興趣。

但是，佛教事實(shí)上并不能脫離社會(huì)而存在，也不能離開政治權(quán)力的支持。佛教產(chǎn)生，就其社會(huì)政治背景來說，就是當(dāng)權(quán)的剎帝利因不滿僧侶貴族婆羅門的神權(quán)統(tǒng)治而引起，佛教的“眾生平等”就其政治實(shí)質(zhì)而言，就是為滿足第二種姓剎帝利的權(quán)利斗爭而提出的。根據(jù)佛典記載，在釋迦牟尼四十多年的傳教生涯中，曾得到過摩揭陀國的頻毗婆羅王及其嗣子阿阇世王、憍薩羅國的波斯匿王及其妻子末利夫人、釋迦部落國的羅阇摩訶那摩、阿盤底國的羅阇摩度羅等統(tǒng)治者的大力扶持。事實(shí)證明，如果沒有上層統(tǒng)治集團(tuán)和其它社會(huì)階層的支持，佛教不可能生存、流傳和發(fā)展。因此，爭取和依靠統(tǒng)治統(tǒng)治階級(jí)的支持，同時(shí)保持佛教自身的本色，是標(biāo)榜出世主義的佛教所必須面對(duì)和解決的一個(gè)問題。

為了爭取世俗統(tǒng)治者的支持，佛經(jīng)曾有關(guān)于肯定和贊頌國家和“王法”的論述。佛陀在《長阿含經(jīng)》里提到了健全國家的“七不退法”，包含了追求正義、上下同心、奉法守戒、孝順敬忠、不貪名利等內(nèi)容，認(rèn)為一個(gè)國家如果具備了七不退法，則繁榮昌盛，使侵略者不敢覬覦。部派佛教上座部的《毗尼母經(jīng)》就明確提出佛法和王法“二法不可違”，一曰“佛法不可違”，二曰“轉(zhuǎn)輪圣王法不可違”，轉(zhuǎn)輪圣王法就是王法。佛教還有多部“護(hù)國經(jīng)”，講鎮(zhèn)衛(wèi)國家、繁榮社會(huì)的護(hù)國之道，《佛說仁王般若波羅蜜經(jīng)》宣揚(yáng)：只要國王信奉佛教，一旦有難，就會(huì)受到各種大力菩薩的保護(hù)，佛教通常還以持國、增長、廣目和多聞“四大天王”為護(hù)國天王。大乘佛教宣揚(yáng)慈悲救世、普度一切眾生的大乘菩薩精神，在世間求解脫，將出世和入世結(jié)合起來。大乘佛教中觀學(xué)派的奠基人龍樹（約150—250年）深得當(dāng)時(shí)甘蔗王的支持，曾作《寶行王正論》和《勸誡王頌》，專門對(duì)甘蔗王講述如何治理國家，對(duì)待臣民，如何信奉三寶，支持佛法，不親近崇奉外道。這種專門對(duì)統(tǒng)治者的說教，表達(dá)了大乘佛教的政治觀點(diǎn)。后來笈多王朝一度不重視佛教，佛教作《王法正理論》，要求國王給予外護(hù)，常與沙門咨詢政事，反映了大乘佛教瑜珈行派對(duì)政治權(quán)力的依賴。但是，總的看來，印度佛教的基本精神還是小乘式的出世主義，無論是小乘佛教還是大乘佛教，其教義雖然也主張佛法同王法不可分離，但宗教同政治是完全分離的，宗教不受政治的約束。印度佛教經(jīng)典里有關(guān)于高僧對(duì)國王講法的內(nèi)容，但極少有出家的佛教信徒直接參與政治，或同世俗統(tǒng)治者保持密切的往來。這是由印度特定的社會(huì)歷史條件和政治傳統(tǒng)決定的。

二、佛教與儒家政治倫理的沖突

中國佛教源于印度佛教，印度佛教的政治倫理觀念對(duì)早期的中國佛教有著很深的影響，中國佛教徒曾經(jīng)長期以“高尚其跡”相標(biāo)榜，堅(jiān)持出家不拜俗的印度傳統(tǒng)。唐代趙州禪師（778—897年）有句名言：“問曰：如何是出家兒？師云：不朝天子，父母返拜。”這位禪師出家受戒后，曾往曹州本鄉(xiāng)見其受業(yè)師，其親屬聞之，欣然不已，盼望見上一面。趙州禪師聞之，乃云：“俗塵愛網(wǎng)，無有了期，已辭出家，不愿再見?！笔且冠s緊收拾，遠(yuǎn)走他鄉(xiāng)。

但是，由于受中國特殊的社會(huì)條件和政治條件的制約，那種追求遠(yuǎn)離塵囂、只重個(gè)人解脫的小乘精神在中國受到了極大的挑戰(zhàn)和限制，而大乘佛教的菩薩救世精神最終被發(fā)揚(yáng)光大。眾所周知，中國的政治傳統(tǒng)迥異于印度。自秦代開始，便形成了以皇帝為絕對(duì)權(quán)威的專制主義的中央集權(quán)制度，周代“普天之下莫非王土，率土之濱莫非王臣”的政治觀念被秦始皇進(jìn)一步制度化。漢武帝以后，奠基于先秦的孔孟儒家學(xué)說成了維護(hù)專制主義中央集權(quán)制度和家族宗法倫理關(guān)系的最有力的意識(shí)形態(tài)，儒家對(duì)于君臣、父子、夫婦、兄弟、朋友等“五倫”所設(shè)定的綱常名教，特別是以“忠”、“孝”為核心的道德觀念，以及與“忠”、“孝”觀念相應(yīng)的“敬天法祖”的本土宗教信仰，成為中國古代最牢固的上層建筑。以“治國平天下”為宗旨的儒家入世主義哲學(xué)對(duì)佛教的出世主義理想有著本能的拒斥力和免疫力。

中國本土儒家文化主流地位決定了佛教的政治倫理觀念和行為在中國必須作適應(yīng)性地調(diào)整和改變，才能得到中國社會(huì)的認(rèn)同。中國佛教早期的佛經(jīng)翻譯就注意了這個(gè)問題，在中國被稱為“護(hù)國三部經(jīng)”的翻譯，即后秦鳩摩羅什（344—413或350—409年）所譯的《仁王般若波羅蜜經(jīng)》、《妙法蓮華經(jīng)》及北涼曇無讖（385—433年）所譯的《金光明經(jīng)》，就是早期中國佛教適應(yīng)中國王權(quán)政治需要的努力。流行于魏晉南北朝時(shí)期的著名大乘經(jīng)典《維摩詰經(jīng)》宣揚(yáng)在家居士維摩詰神通廣大，智慧無邊，釋迦牟尼的十大弟子對(duì)他個(gè)個(gè)都心存敬畏，維摩詰簡直成了佛祖釋迦的化身，這個(gè)經(jīng)典充分體現(xiàn)了大乘佛教的世間與出世間不二的宗教理想，按照這樣的邏輯，佛教的信徒即使參與政治也不影響其個(gè)人的身心解脫。《維摩詰經(jīng)》在印度并不流行，而在中國幾乎家喻戶曉，反映了中國佛教的價(jià)值取向。中國佛教的許多名僧一改印度佛教不問政治的傳統(tǒng)，與帝王及貴族建立各種聯(lián)系，甚至直接為帝王出謀劃策。如西域高僧康僧會(huì)（？—280年）就與吳主孫皓建立政治往來；東晉道安（312—385年）深感佛教發(fā)展之不易，提出“不依國主，則法事難立”的著名論斷，還積極向前秦主苻堅(jiān)出謀獻(xiàn)策；十六國時(shí)期的印度僧人佛圖澄（232—348年），被后趙石勒尊為“大和尚”，協(xié)助后趙軍政機(jī)要；后秦主姚興遠(yuǎn)迎鳩摩羅什，奉為國師；北涼沮渠蒙遜迎曇無讖為軍政參謀；宋孝武帝重用僧人慧琳（生卒年不祥），請(qǐng)他參與政事，時(shí)人稱之為“黑衣宰相”，等等，所有這一切，都說明中國僧人（主要是名僧）參政并不少見，也是中國佛教關(guān)注政治、與統(tǒng)治階級(jí)合作的一個(gè)重要表現(xiàn)。

但是，早期中國佛教僧人（包括外來高僧）的政治熱情并沒有緩和佛教的某些戒律同儒家禮制的沖突，其最重要的表現(xiàn)就沙門不拜俗的禮儀問題。中國佛教僧人繼承了印度佛教的戒律傳統(tǒng)，他們不拜父母君王，對(duì)在家的任何人只合掌致敬，口稱“貧道”，不受世俗的禮法道德約束。這個(gè)問題在東晉以前還不重要，因?yàn)闁|晉以前的佛教還不發(fā)達(dá)，政府不允許本國人民出家，只給外來僧人以外交特權(quán)，且外來的僧人不多，但東晉以后，本國的出家僧侶和在家信徒迅速增加，佛教的社會(huì)影響也越來越大，佛教事實(shí)上已經(jīng)形成一個(gè)較強(qiáng)大的社會(huì)團(tuán)體，成為游離于現(xiàn)實(shí)政治之外的“國中之國”。這樣，沙門（僧尼）不拜俗的問題已構(gòu)成一個(gè)政治問題和社會(huì)問題。一些固守儒家傳統(tǒng)的人士的攻擊佛教徒的出家行為是“脫落父母，遺蔑帝王，捐六親，舍禮義”，批評(píng)佛教“無父無君”，損害了封建綱常名教，不可饒恕。唐高祖（公元618—626年在位）曾下詔質(zhì)問僧人：“棄父母之須發(fā)，去君臣之章服，利在何門之中，益在何情之外？”佛教的這個(gè)“無父無君”的弱點(diǎn)一直被抓住不放，每當(dāng)佛教與封建王朝的關(guān)系緊張之時(shí)就會(huì)被提出來，歷代朝廷還為此問題進(jìn)行過多次爭論。

三、歷代朝廷關(guān)于沙門拜俗問題的爭議

從東晉至于唐朝，朝廷舉行了多次關(guān)于沙門拜俗的爭論，比較重要和有代表性的則有五次，簡述如下：

（一）東晉咸康六年（公元340年），成帝幼沖，太后臨朝聽制，司徒王導(dǎo)錄尚書事，與帝舅中書令庾亮參輔朝政。王導(dǎo)薨，庾冰輔政，以為沙門應(yīng)盡敬王者，尚書令何充等議不應(yīng)敬。乃下禮官詳議，禮官博士同何充之議，而門下諸官接承庾冰旨意反駁。尚書令何充及仆射褚翌、諸葛恢、尚書馮懷、謝廣等三度上奏沙門不應(yīng)盡敬，庾冰等代成帝詔令反駁，無果而終。

（二）事隔62年，東晉元興年間（公元402—403年），安帝蒙塵，太尉桓玄以震主之威，欲令道人設(shè)拜于己。時(shí)侍中卞嗣之、黃門侍郎袁恪之、門下通事令馬范等屈附于玄，答詔謂沙門應(yīng)敬王者。桓玄致書八座，重提何、庾舊事，八座答以道人不應(yīng)致敬。玄致書中書令王謐，謐亦不同旨。玄又致書高僧慧遠(yuǎn)，遠(yuǎn)亦持異議，玄乃止。事后，慧遠(yuǎn)總結(jié)咸康、元興之事，作《沙門不敬王者論》，系統(tǒng)地表述了佛教的態(tài)度，論證了僧人不拜王者的理由，成為中國佛教僧人對(duì)該問題的權(quán)威著作。

（三）又過60年，至南朝宋孝武帝大明六年（公元462年），有司奏沙門“凌越典度，偃倨尊威”，“寧有屈膝四輩而間禮二親，稽首耆臘而直骸萬乘哉！”重提咸康、元興之事，謂沙門“接見皆當(dāng)盡禮，虔敬之容依從本制”，帝從之。然武帝命促，詔下凡四載而廢。

（四）隋煬帝大業(yè)三年（公元607年），改革前政，令沙門拜帝及諸長官，時(shí)諸僧道士持異議，帝令先須致敬然后陳理。時(shí)有沙門著《福田論》以抗之，帝后朝見，諸沙門并無致敬者。大業(yè)五年（公元609年）至西京郊南大張文物，兩宗朝見，僧等依舊不拜。

（五）唐高宗顯慶二年（公元657年），詔令僧人跪拜君親，規(guī)定“自今已后，僧尼不得受父母及尊者禮拜，所司明為法制，即宜禁斷。”

唐高宗龍朔二年（公元662年），帝欲令道士、女冠、僧尼于君、皇后、皇太子、及父母所致拜，或恐此事非一日所定，宜付有司詳議奏聞。是年五月十五日，大集文武百官九品以上并州縣官一千余人，于中臺(tái)都堂議其事。道宣等沙門三百余人將佛教經(jīng)文及眾人奏本上呈，請(qǐng)求裁定，眾議以簽名為定，結(jié)果不分仲伯。又請(qǐng)上表，各陳其見，結(jié)果同意沙門不拜俗者32篇，同意沙門拜俗者29篇。六月五日，詔停沙門拜君，父母之拜，亦同虛設(shè)。

此外，唐太宗、唐玄宗時(shí)期都有關(guān)于僧道致敬父母的詔令，但不久都收回成命，史料上沒有涉及關(guān)于此問題的爭論。

比較而言，在晉唐時(shí)期朝廷對(duì)于沙門拜俗問題的爭議中，以東晉咸康、元興、唐高宗龍朔二年的爭論最為激烈，尤以東晉的爭論最為典型，因?yàn)樵跂|晉的兩場爭論中，雙方所陳述的理由都很充分，后來基本上都只是重復(fù)原來的觀點(diǎn)。以下試簡述之。

東晉的兩場爭論雖然相隔60余年，但后一場爭論是對(duì)前一場爭論的繼續(xù)，邏輯上可以分成三個(gè)階段來論述：第一階段是東晉成康之世庾冰與何充等人的爭論，第二階段是東晉末年桓玄與王謐等人的爭論，第三階段是東晉名僧慧遠(yuǎn)關(guān)于此問題的總結(jié)。

在第一階段的爭論中，何充認(rèn)為東晉以前各朝都尊重了佛教的傳統(tǒng)制度，而且認(rèn)為佛教的五戒十善有益于社會(huì)的和諧安定，僧人們出家追求高尚的情操，貴道忘身，具有“上俾皇極”的作用，不可因僧人不跪拜君王的小節(jié)而廢其法度。而庾冰等人則是從維護(hù)國家的倫理秩序和君主的最高權(quán)威出發(fā)，主張沙門應(yīng)當(dāng)禮敬王者，認(rèn)為父子之敬、君臣之序不可動(dòng)搖，而沙門“矯形骸，違常務(wù)，易禮典，棄名教”，致使“尊卑不陳，王教不一”，況且沙門也是國家的“臣民”，不能以“方外”之教而損害“方內(nèi)”之法。

在這場爭論中，何充強(qiáng)調(diào)的是佛教禮制的歷史連續(xù)性和佛教對(duì)國家政治穩(wěn)定的實(shí)際效果；而庾冰強(qiáng)調(diào)的是王權(quán)的至上和君臣大義，雙方各有千秋，但都駁不倒對(duì)方。

爭論的第二階段在桓玄與桓謙、王謐之間展開，爭論的雙方都一致認(rèn)為何、庾二人的辯論“理據(jù)未盡”，需要進(jìn)一步論證。這次爭議的內(nèi)容變化不大，但有所深入?；钢t和王謐支持佛教，他們除了重申何充的一些觀點(diǎn)外，還提到了佛教是出世之法，“世之所貴，已皆落之；禮教所重，意悉絕之；資父事君，天屬之至，猶離其親愛，豈得致禮萬乘”，雖然“意深于敬”，但在形式上不以“形屈為禮”，君主應(yīng)當(dāng)寬容其存在；其次，“功高者不賞，惠深者忘謝”，沙門對(duì)王者的尊敬遠(yuǎn)不是用跪拜可以報(bào)答的。

桓玄對(duì)桓謙、王謐的觀點(diǎn)作了一一的駁斥，他的基本觀點(diǎn)如下：第一，王者的作用在于“資生通運(yùn)”，功比天地，沙門也是王者的臣民，不可忘恩于天子。第二，佛教的作用再大，也不能超越王者，“君道兼師，而師不兼君”，“既不能忘身于彼，何為勿儀于此”？沙門禮敬佛祖是出于情敬，禮敬王者更是天經(jīng)地義。第三，前代帝王有容許沙門不拜的先例，但時(shí)代變了，政策應(yīng)該改變。

客觀地說，佛教方面在這一時(shí)期的辯論中確實(shí)處于劣勢(shì)，如果僅僅強(qiáng)調(diào)寬容沙門的不敬行為是歷代的慣例，或者以“功高者不賞，惠深者忘謝”這種似是而非的道理來立論，或者強(qiáng)調(diào)沙門應(yīng)當(dāng)拜佛而不應(yīng)當(dāng)拜君，于情于理都是說不過去的。這些理由庾冰和桓玄都很容易駁倒。因此，佛教必須在理論作更加深入的論證，既要保持佛教的社會(huì)獨(dú)立性，又要為王者所容許，這事實(shí)上是一個(gè)兩難的課題。

在第三階段，慧遠(yuǎn)從僧人本身的角度對(duì)此一問題提出了他的看法?；圻h(yuǎn)的基本觀點(diǎn)如下：第一，佛教信徒分在家和出家兩種。在家者因前世造業(yè)未盡，故必遵從忠孝禮儀，不宜“受其德而遺其禮，沾其惠而廢其敬”；出家則是“方外之賓”，只有忘身廢敬，才有可能通達(dá)涅盤之路，不能用俗禮來勉強(qiáng)他們。但慧遠(yuǎn)同時(shí)強(qiáng)調(diào)，出家修道是民眾道德之表率，同樣“協(xié)契皇極”，澤流萬世。第二，佛教禮制和儒家禮教并非水火難容，按照佛教業(yè)報(bào)的規(guī)律，佛或者“化身”為現(xiàn)世諸王君子，或者諸王君子終將迂回成佛，內(nèi)外之道相合。第三，佛教的“神界”是真實(shí)的終極存在，佛教的三世輪回和神靈不滅都是有根據(jù)的，“方外之理”不容懷疑。

慧遠(yuǎn)繼承了何充、桓謙、王謐等人的觀點(diǎn)，但在理論高度、論證的力度方面又超過了他們，他在不損害封建王權(quán)的前提下，盡力將儒家的綱常名教與佛教的出世觀念結(jié)合起來，盡力調(diào)和雙方的矛盾，比較系統(tǒng)、全面地論證了出家僧人不拜俗的理由。歷史地看，慧遠(yuǎn)的《答桓太尉書》和《沙門不敬王者論》，這兩篇論文是東晉關(guān)于沙門不敬王者論的集大成之作，也是中國佛教關(guān)于該問題最為成功的論述?；圻h(yuǎn)的觀點(diǎn)使佛教在理論上占了一定的優(yōu)勢(shì)，但實(shí)質(zhì)上卻是佛教屈服了中國的文化傳統(tǒng)，佛教以“協(xié)契皇極”、承認(rèn)王權(quán)至上從而輔助王道政治緩和了佛教禮儀與儒家王權(quán)的沖突。

當(dāng)然，東晉時(shí)期的沙門拜俗之爭盡管佛教在形式上取得了勝利，但教權(quán)與王權(quán)的矛盾最終還是沒有解決。

四、佛教的最后妥協(xié)

中國僧人什么時(shí)候開始跪拜皇帝？這要看南北兩地的情況，不能一概而論。在東晉十六國和南北朝時(shí)代，北方少數(shù)民族政權(quán)較早地要求沙門禮拜皇帝。早在東晉恭帝元熙年間（公元419—420年），性情暴虐、僭據(jù)夏州的赫連勃勃，自稱“人中之佛”，將佛像披于背上，令沙門禮拜佛像，說拜佛就是拜我。在北魏，沙門領(lǐng)袖法果曾帶頭禮拜皇帝，他說：“太祖明睿好道，即是當(dāng)今如來，沙門宜應(yīng)盡禮，”還說，沙門跪拜皇帝，是拜佛，不是拜皇帝，因?yàn)榛实凼欠鸬幕?。由于北方帝王擁有絕對(duì)的權(quán)威，又崇尚武力，皇帝有令，臣下無人敢議，沙門自然屈服于專制的王權(quán)之下。北周名僧道安在《二教論》中曾稱孔子、老子均不夠教主資格，“君為教主”，這符合北朝的實(shí)際。北朝佛教很早就設(shè)立僧官制度，并且根據(jù)佛教的“化身”理論認(rèn)定當(dāng)今皇帝即是如來的“化身”，規(guī)定沙門禮拜君主，是佛教政治禮制最先中國化的地區(qū)。

至于漢族建立的封建王朝，情況要復(fù)雜得多。南朝宋孝武帝曾下令沙門必須對(duì)皇帝跪拜，否則就“鞭顏竣面而斬之”，僧侶只好屈服。但這是一個(gè)特例，而且時(shí)間也只有短短幾年。從東晉到隋、唐，漢族朝廷不斷地討論沙門拜俗的問題，但每一次爭議的結(jié)果都是不了了之，皇帝最后妥協(xié)，佛教保持了尊嚴(yán)。

從唐玄宗以后，朝廷沒有再討論過沙門拜俗的問題。但到了唐肅宗的時(shí)候，卻出現(xiàn)了一個(gè)非常大的轉(zhuǎn)折。根據(jù)佛教方面的記載，唐肅宗上元元年（公元760年），“敕僧尼朝會(huì)，毋得稱臣?！边@個(gè)信息完全可以從反面理解，就是在唐肅宗的時(shí)候已經(jīng)發(fā)生僧人向皇帝跪拜稱臣的事情了。到了宋代，佛教與王權(quán)的關(guān)系更加密切，但僧人是否已經(jīng)與皇帝確立了君臣關(guān)系？這個(gè)問題歷史上很難找到明確的記載。一般的看法是，宋代的僧侶們雖然想保持以往不拜俗的舊例，但對(duì)于君主的絕對(duì)權(quán)威已經(jīng)習(xí)以為常，不再違逆。歐陽修《歸田錄》有條記載：“太祖幸相國寺，至佛前燒香，問：當(dāng)拜與不拜？僧錄贊寧曰：不拜。問其故。曰：現(xiàn)在佛不拜過去佛。上微笑而頷之，遂以為定制?！辟潓帲?19—1001年）的話跟北魏法果的話有些相似，但贊寧指的是皇帝不拜佛，而法果說的是僧人要拜皇帝，很難斷定宋代的僧人是否仍然保持了不拜俗的禮制。元朝的德輝和尚在《敕修百丈清規(guī)》的第一頁就寫上：“大智壽圣禪寺主持臣僧德輝奉敕重編”，“臣僧”二字明確地表明了中國佛教僧人在元代徹底地改變了出家人不拜俗的戒條。

五、結(jié)論

“出家人不拜白衣”的印度佛教戒律在中國經(jīng)歷了差不多一千年的時(shí)間才根本改變，中國僧人最后服從了王權(quán)的需要，接受了儒家文化中以孝為大、以忠為上的忠孝至上的政治倫理原則。從沙門不拜王者到僧人向皇帝跪拜稱臣，這件事情在今天看來也許無關(guān)宏旨，但是，它在歷史上曾經(jīng)被認(rèn)為是“一代大事”（桓玄語），備受朝野關(guān)注。因此，對(duì)于沙門與王權(quán)的關(guān)系的研究，無論對(duì)于佛教的中國化進(jìn)程還是中國文化史都具有重要的意義。

首先，中國佛教與王權(quán)的關(guān)系體現(xiàn)了中國佛教以出世的精神服務(wù)于現(xiàn)實(shí)政治的倫理關(guān)懷。從表面上看，沙門不拜俗是“不忠不孝”的行為，而中國佛教追求的是出世之忠和出世之孝，是“大忠大孝”，是慧遠(yuǎn)所強(qiáng)調(diào)的“內(nèi)乖天屬之重，而不違其孝；外闕奉主之恭，而不失其敬”，也就是說，中國佛教是從宗教的彼岸世界曲折地服務(wù)于世俗的此岸世界的王權(quán)事業(yè)的。中國歷代的比較開明封建君主事實(shí)上已經(jīng)看到了這一點(diǎn)，他們一般能夠從封建王朝的長遠(yuǎn)利益來考慮，不拘泥于沙門區(qū)區(qū)的禮拜，從形式上向沙門讓步，換來的是抬高僧侶的社會(huì)身份，使他們作為追求高尚理想的楷模，影響廣大的民眾“諸惡不作，眾善奉行”，從根本上維護(hù)統(tǒng)治者的最高利益，所謂“協(xié)契皇極，大庇生民”。沙門不拜俗的戒律在中國長期得到了皇帝的容忍和默認(rèn)，這是問題的關(guān)鍵。從這個(gè)意義上說，中國佛教的倫理價(jià)值大于其宗教價(jià)值。

其次，沙門與王權(quán)的關(guān)系演變?cè)谝欢ǔ潭壬象w現(xiàn)了中國傳統(tǒng)政治的民主精神和對(duì)外來宗教文化的寬容態(tài)度。按照中國封建專制制度的本來要求，沙門拜俗是毫無疑義的，是不允許討論的，但實(shí)際上并非如此，晉唐時(shí)代的朝廷曾為此多次討論，給予佛教方面充分表達(dá)意見的機(jī)會(huì)，而皇帝常常可以收回成命，這本身就表明了中國傳統(tǒng)政治文化所具有的寬厚、博大胸懷。如果說東晉、南朝時(shí)代是門閥貴族的聯(lián)合執(zhí)政，皇帝不過是眾多貴族的傀儡，缺乏強(qiáng)有力的中央集權(quán)制度成為沙門可以不拜王者的政治前提，那么，在中央集權(quán)日益加強(qiáng)的隋唐時(shí)代，皇帝也一再提出要沙門禮拜，卻一拖再拖，皇帝一再讓步，這樣的結(jié)果則不是教權(quán)大于王權(quán)，而是王權(quán)能夠包容僧人的“不敬”行為，讓他們發(fā)揮社會(huì)的道德表率作用，讓僧人以“方外之賓”的身份服務(wù)于世俗的政治。宋代的佛教與皇帝確立君臣關(guān)系，雖然體現(xiàn)了宋王朝君主專制制度的強(qiáng)化，但是，與晉唐時(shí)代不同，宋朝皇帝從來沒有下過詔令要求僧人拜俗，中國佛教直到元代才徹底改變了不拜俗的傳統(tǒng)。合理的解釋應(yīng)該是，佛教到了宋代后，隨著三教合流的進(jìn)一步深入，儒家理學(xué)的興起，儒學(xué)激烈的批判佛教的出世主義，儒家的入世精神越來越多地滲透到佛教的內(nèi)部，禪宗激烈的呵佛罵祖，中國佛教的出世與入世思想到此已經(jīng)徹底地融為一體，因此，元代佛教的稱臣應(yīng)該是佛教中國化的一種必然結(jié)果，是儒、佛雙方妥協(xié)、融合的結(jié)果。中國歷代漢族王朝不是靠政治壓制，而是通過討論和默認(rèn)的方式對(duì)待佛教的“不敬”，在長期的同化過程中佛教逐漸認(rèn)同了中國本土的習(xí)慣，這體現(xiàn)了中國本土文化博大的容受能力。

再次，沙門拜俗之爭的結(jié)果表明，儒家的忠孝倫理是中國傳統(tǒng)社會(huì)的主導(dǎo)價(jià)值，具有極大的穩(wěn)定性和持久的同化力。孝養(yǎng)雙親、禮事君王是中國傳統(tǒng)社會(huì)的基本價(jià)值觀念，也儒家最核心的政治倫理規(guī)范，佛教要在中國立足和發(fā)展，就必須接受儒家忠孝至上的入世主義的考驗(yàn)。在歷代朝廷關(guān)于沙門拜俗的爭論中，要求沙門拜俗的一方所堅(jiān)持的核心理由也就是儒家的忠孝觀念，而佛教方面對(duì)于儒家的攻擊也采取了比較合理的策略，他們從來不去正面否定儒家的基本倫理，而是盡量以迂回的方式證明其行為本質(zhì)上并不違背忠孝之義，是“大忠大孝”，正像慧遠(yuǎn)在《沙門不敬王者論》中強(qiáng)調(diào)的那樣，沙門不受俗禮，只是形式上與名教的對(duì)立，實(shí)質(zhì)上卻更能夠維護(hù)王者的利益，從而巧妙地溝通了佛教倫理與儒家王權(quán)的關(guān)系，間接地論證了佛教忠孝之道的合法性。當(dāng)然，佛教在表面上換來了皇帝對(duì)佛教禮儀的讓步，而實(shí)際上卻屈從了中國本土儒家主流倫理的要求，雖然中國佛教經(jīng)過了近一千年的時(shí)間才改變了其不拜俗的傳統(tǒng)，而它的精神從一開始就被納入了儒家倫理綱常的軌道。

最后，佛教禮制在中國的改變表明，佛教文化本身亦具有強(qiáng)大的適應(yīng)能力和圓融精神。佛教向來被稱為圓融的宗教，特別是它的“契機(jī)契理”、“方便設(shè)教”的精神使它能夠在不同的文化土壤中發(fā)揚(yáng)光大。佛教的戒律本來就有靈活性的一面，《五分律》云：“（佛）告諸比丘：雖是我所制，而于余方不以為清靜者，皆不應(yīng)用；雖非我所制，而于余方必應(yīng)行者，皆不得不行?！边@一思想體現(xiàn)了佛法“依法不依人”、“依義不依語”的精神，它可以根據(jù)具體條件而改變其形式，這也是佛教律制最終能融入中國儒家禮制的思想基礎(chǔ)。中國佛教徒通過佛教“化身”的理論來重新解釋沙門拜皇帝的合理性，以“皇上乃是當(dāng)今如來”化解了沙門拜俗的尷尬，東晉慧遠(yuǎn)、北魏法果、北宋贊寧等僧人的言論就體現(xiàn)了這一智慧。一種理論在一個(gè)國家的實(shí)現(xiàn)程度，取決于該理論滿足于這個(gè)國家的需要的程度。從沙門不敬王者到僧人向帝王稱臣，這不過是佛教中國化的一個(gè)插曲而已，其實(shí)，佛教在中國改變的又何止區(qū)區(qū)一個(gè)沙門不敬王者的戒條呢！但佛教在中國無論如何世俗化、倫理化，也不能認(rèn)定中國佛教就不再是佛教，而只能說中國佛教不同于印度佛教，這個(gè)結(jié)論同樣適用于日本佛教、韓國佛教和世界其它地區(qū)的佛教情況。