塔蘭同(拉丁語(yǔ):talentum,古希臘語(yǔ):τ?λαντον,含義為“秤,天平”;和合本圣經(jīng)譯為他連得,思高版圣經(jīng)譯為塔冷通)是古代中東和希臘-羅馬世界使用的質(zhì)量單位。

質(zhì)量單位

換算關(guān)系

在蘇美爾人和巴比倫人使用的計(jì)量系統(tǒng)中,1塔蘭同等于60明那,1明那等于60舍克勒。這種60進(jìn)位制同樣出現(xiàn)于古希臘。希臘人使用的塔蘭同的實(shí)際質(zhì)量約相當(dāng)于今日的26千克,而希臘人的明那據(jù)估計(jì)在434克上下。古羅馬的塔蘭同等于100羅馬磅,由于1羅馬磅正好是四分之三希臘明那,1羅馬塔蘭同也就相當(dāng)于1.25希臘塔蘭同。

貨幣單位

當(dāng)用作貨幣單位時(shí),塔蘭同是指1塔蘭同重的黃金或白銀。一些權(quán)威學(xué)者估計(jì)羅馬人衡量貴金屬所用的塔蘭同的實(shí)際質(zhì)量大約在20至40千克之間?,F(xiàn)在國(guó)際市場(chǎng)上的黃金價(jià)格大約是600美元每盎司,按這種比價(jià),1金塔蘭同(按相當(dāng)于33千克計(jì))價(jià)值66萬(wàn)美元。同理按2005年的銀價(jià),1銀塔蘭同(按相當(dāng)于26千克計(jì))價(jià)值6500美元。埃及國(guó)王托勒密十二世為尋求庇護(hù)而獻(xiàn)給羅馬統(tǒng)帥尤利烏斯·愷撒6000塔蘭同黃金,最后獲得“羅馬人民的盟友”的稱號(hào);按現(xiàn)在的觀點(diǎn)衡量,他相當(dāng)于付出了40億美元。當(dāng)然,古代的黃金價(jià)值與現(xiàn)代完全不同。

據(jù)說(shuō)中世紀(jì)時(shí)的拜占廷帝國(guó)皇帝巴西爾二世積聚了20萬(wàn)塔蘭同黃金;如果這是真的,那么按照現(xiàn)在的黃金價(jià)格,他相當(dāng)于擁有1000億美元的儲(chǔ)備。

在新約全書(shū)中耶穌講述的一個(gè)寓言里提到了塔蘭同是一種貨幣單位。該部分并且暗示,即使1塔蘭同也是非常大數(shù)目的財(cái)產(chǎn)。