阿勒比(Albi,又譯阿爾比)。法國(guó)西南部城市,南部-比利牛斯大區(qū)(Midi Pyrénée)塔恩省(Tarn,81號(hào)?。┑氖?huì),也是該省最大的城市和該大區(qū)的第三大城市。市區(qū)位于塔恩河中下游,地勢(shì)較為平坦。西側(cè)為阿基坦平原,東側(cè)緊鄰中央高原。阿勒比是法國(guó)著名的歷史文化名城和宗教圣地,奧克西坦文化區(qū)的核心地帶,被稱為紅色之城(Ville rouge)。在中世紀(jì)時(shí)期,阿爾比派(Albigeois,又稱卡特里派或清潔派)與十字軍展開(kāi)了近百年的宗教斗爭(zhēng)。雖然最后失敗了,但卻為奧克西坦乃至整個(gè)法國(guó)南方歷史都留下了濃墨重彩的一筆,阿勒比也因此成為了法國(guó)著名的旅游城市之一。2010年7月31日,阿勒比圣-塞西勒主教座堂以及整個(gè)阿勒比歷史古城被列入《世界文化遺產(chǎn)》名錄。

中文名

阿勒比

外文名

Albi

別名

紅色之城

方言

奧克語(yǔ)—奧克西坦方言

行政類(lèi)別

省會(huì)(Préfecture)

地理位置

法國(guó)西南,塔恩河中下游

所屬地區(qū)

南部-比利牛斯大區(qū)

行政區(qū)劃

阿勒比 是法國(guó)南部-比利牛斯大區(qū)塔恩?。?1省)的省會(huì)(Préfecture),也是該省最大的城市。截止2011年底,阿勒比地區(qū)(Arrondissement d‘Albi)共管轄23個(gè)區(qū)縣(Canton),總?cè)丝跒?85350人,總面積為2732平方公里。每個(gè)區(qū)縣都由若干個(gè)鄉(xiāng)鎮(zhèn)(Commune)組成,而這些鄉(xiāng)鎮(zhèn)之間又可以跨縣區(qū)進(jìn)行組合,組成新的社區(qū)”(Intercommunalité)。

值得注意的是,2015年,法國(guó)將進(jìn)行新一輪的行政區(qū)劃改革,阿勒比的區(qū)縣和鄉(xiāng)鎮(zhèn)將重新整合。

市轄區(qū)(6個(gè))

??阿勒比市中區(qū)(Cantond'Albi-Centre)

??阿勒比東區(qū)(Cantond'Albi-Est)

??阿勒比東北區(qū)(Cantond'Albi-Nord-Est)

??阿勒比西北區(qū)(Cantond'Albi-Nord-Ouest)

??阿勒比西區(qū)(Cantond'Albi-Ouest)

??阿勒比南區(qū)(Cantond'Albi-Sud)

縣(17個(gè))

??阿勒邦縣(Canton d'Alban)

??加達(dá)朗縣(Canton de Cadalen)

??北卡爾莫縣(Canton de Carmaux-Nord)

??南卡爾莫縣(Canton de Carmaux-Sud)

??卡斯特羅·蒙米拉爾縣(Canton de Castelnau-de-Montmiral)

??天弦縣(Canton de Cordes-sur-Ciel)

??加亞克縣(Canton de Gaillac

??塔恩島縣(Canton de Lisle-sur-Tarn)

??蒙訥斯鐵縣(Canton de Monestiés)

??邦貝龍?jiān)G縣(Canton de Pampelonne)

??哈巴斯坦縣(Canton de Rabastens)

??黑阿勒蒙縣(Canton de Réalmont)

??薩勒瓦尼亞克縣(Canton de Salvagnac)

??瓦勒德里耶斯縣(Canton de Valderiès)

??阿爾比瓦朗斯縣(Canton de Valence-d'Albigeois)

??瓦烏爾縣(Canton de Vaour)

??阿爾比自由城縣(Canton de Villefranche-d'Albigeois)

地理

位置

阿勒比市區(qū)地圖

阿勒比(北緯43.92度,東經(jīng)2.14度),位于法國(guó)西南部,南部-比利牛斯大區(qū)(Région Midi-Pyrénée)東部和塔恩省(Tarn)的北部,與阿韋龍?。ˋveyron)、上加龍?。℉aute Garonne)和塔恩-加龍?。═arn et Garonne)接壤。西側(cè)為阿基坦(Aquitaine)平原最東側(cè)的圖盧茲平原地區(qū),東側(cè)和北側(cè)為中央高原(Massif Central),南側(cè)為黑山山脈(Montagne Noire)。

以阿勒比的正東方向,順時(shí)針與其接壤的地級(jí)市(Arrondissement)和所屬省份的編號(hào)依次為:

??米約市(Millau),12省

??卡斯特市(Castres),81省

??圖盧茲市(Toulouse),31省

??蒙托邦市(Montauban),82省

??魯萊格自由城市(Villefranche de Rouergue),12省

??羅德茲市(Rodez),12省

地形與地質(zhì)

阿勒比位于法國(guó)西南,圖盧茲平原最東側(cè),再向東大約10公里即進(jìn)入中央高原。市區(qū)地勢(shì)平坦,總體由東北向西南略有傾斜。整個(gè)市域范圍內(nèi)的海拔在130~308米之間,其中老城區(qū)集中在塔恩河南側(cè)。

值得說(shuō)明的是,阿勒比市區(qū)位于塔恩河礫石帶上(Molasse),該地質(zhì)帶屬于沉積巖,易受到侵蝕(l'érosion)。加之阿勒比所處地區(qū)正好在中央高原的山前平原地帶,水力侵蝕和搬運(yùn)作用更加明顯。因此,雖然阿勒比市區(qū)內(nèi)部高差變化不大,但在塔恩河的沖刷之下,其河面大致比城區(qū)的海拔低了20~30米。

水文

鳥(niǎo)瞰阿勒比

塔恩河是阿勒比地區(qū)最大的河流,也是塔恩省省名的來(lái)源。該河發(fā)源于洛澤爾省(Lozère)境內(nèi),全長(zhǎng)308公里,屬于法國(guó)五大流域之一的加龍河水系(La Garonne)。塔恩河自東向西流經(jīng)阿勒比,其河面明顯低于市區(qū),平均寬度在110米左右。塔恩河阿勒比段左岸最大的支流是寇賽勒溪(Ruisseau de Caussels),該河自東向西,在八二二大橋東側(cè)注入塔恩河,其支流約祖溪(Ruisseau de Jauzou)則由南向北在馬雷夏爾大道橋附近注入寇賽勒溪。這兩條河平均寬度均不足10米,兩岸植被較為茂密。

除上述兩條河外,塔恩河阿勒比段的主要支流還包括庫(kù)納克溪(Ruisseau de Cunac)、賽武溪(Ruisseau de Séoux)、木靈訥溪(Ruisseau de Mouline)和流溪(Ruisseau de Coules)等,平均寬度都只有5米左右。此外,塔恩河北岸還有有普拉特郭薩勒湖(Pratgraussals),其面積大約0.014平方千米。

氣候

阿勒比屬于溫帶海洋性氣候。

阿勒比氣候(Climat d'Albi)

月份

1月

2月

3月

4月

5月

6月

7月

8月

9月

10月

11月

12月

全年

最低均溫 (°C)

1,41,73,86,210,213,615,815,612,39,54,92,18,1

均溫(°C)

5,46,49,311,815,919,622,32218,514,69613,4

最高均溫 (°C)

9,411,21517,421,625,528,728,424,719,713,29,818,7

日照時(shí)數(shù) (h)

97118,6177184219245270,6255,7213,515492,786,82113
展開(kāi)表格

歷史

塔恩河畔的阿勒比古城

阿勒比是一座古老的城市,也是法國(guó)西南最重要的宗教中心之一。

公元前120年,阿勒比地區(qū)被羅馬人攻占。依靠塔恩河的航運(yùn)功能,阿勒比一度成為重要的港口城市。公元5世紀(jì)初,西哥特人(Wisigoths)由東歐一帶轉(zhuǎn)向西南歐地區(qū)活動(dòng),并一度占領(lǐng)了奧克西坦地區(qū),這也成為了后來(lái)“阿爾比派”的主要力量。此后,法蘭西國(guó)王希爾佩里克一世(Chilpéric Ier)冊(cè)封狄迪業(yè)(Didier)為阿勒比公爵,其子克洛泰爾二世(Clotaire II)則直接將整個(gè)阿勒比地區(qū)收歸法蘭西皇室所有。

中世紀(jì)中期,阿勒比發(fā)生了轟轟烈烈的宗教革命?!鞍柋扰伞保址Q“清潔派”或“卡特里派”,在奧克西坦地區(qū)與腐朽的羅馬教皇展開(kāi)了長(zhǎng)期的斗爭(zhēng)。公元13世紀(jì),天主教會(huì)勾結(jié)軍隊(duì)(即十字軍)鎮(zhèn)壓阿爾比派,一場(chǎng)血腥的宗教戰(zhàn)爭(zhēng)由此展開(kāi)。當(dāng)然,從實(shí)力上講,阿爾比派根本不是強(qiáng)大的十字軍的對(duì)手,最終阿爾比派幾乎全軍覆沒(méi)。此后,天主教會(huì)在阿勒比城西側(cè)修建了高達(dá)40米的圣-塞西勒主教座堂(Cathédrale de Sainte Cécile)和貝爾比宮(Palais de la Berbie),兩個(gè)建筑均全部由紅磚搭建而成,顯示出教皇至高無(wú)上的權(quán)威。如此雄偉的教堂,在法國(guó)歷史上極其罕見(jiàn),也由此成為了全世界一塊宗教藝術(shù)瑰寶。

文藝復(fù)興時(shí)期,來(lái)自亞洲的農(nóng)作物菘藍(lán)(Pastel du teinturiers)被引進(jìn)法國(guó)西南地區(qū),因其特有的觀賞價(jià)值,許多阿勒比城內(nèi)貴族因此迅速發(fā)家。現(xiàn)有的阿勒比市區(qū)建筑大多數(shù)都是這一時(shí)期修建的。

1789年,塔恩省成立,阿勒比與卡斯特(Castres)曾為爭(zhēng)奪省會(huì)而大動(dòng)干戈,最終1797年阿勒比成為塔恩省的官方首府。

阿勒比市中心夜景

工業(yè)革命時(shí)期,阿勒比市區(qū)北部的小鎮(zhèn)卡爾莫(Carmaux)發(fā)現(xiàn)大量煤炭資源,卡爾莫煤礦也因此成為了法國(guó)西南最重要的能源基地之一。1864年,阿勒比前往卡爾莫的鐵路正式通車(chē)。1895年,因不滿高強(qiáng)度的工作狀況和惡劣的工作環(huán)境,卡爾莫煤礦發(fā)生著名的大罷工,其領(lǐng)頭人讓·饒勒斯(Jean Jaurès)后來(lái)成為了著名的政治家,而卡爾莫也因此被稱為社會(huì)主義之城(Socialisme)。

二戰(zhàn)后,阿勒比逐漸由工業(yè)城市轉(zhuǎn)為旅游城市。2010年7月31日,阿勒比圣-塞西勒主教座堂連同阿勒比古城一道,正式列入世界文化遺產(chǎn)名單。

經(jīng)濟(jì)

阿勒比是塔恩省的省會(huì),該省最大的城市,也是整個(gè)南部-比利牛斯大區(qū)的第三大城市。

第一產(chǎn)業(yè)

阿勒比地區(qū)的主要農(nóng)業(yè)區(qū)集中在市區(qū)西部,因其機(jī)械化程度較高,阿勒比的第一產(chǎn)業(yè)在經(jīng)濟(jì)結(jié)構(gòu)中所占比例很低,不到1%。

第二產(chǎn)業(yè)

歷史上,阿勒比地區(qū)的主要工業(yè)部門(mén)是采礦和加工,但現(xiàn)已基本停止煤炭生產(chǎn)活動(dòng)。1895年,著名的法國(guó)政治和工業(yè)家讓·饒勒斯(Jean Jaurès)在阿勒比建立了阿勒比手工玻璃廠(Verrerie ouvrière d'Albi,簡(jiǎn)稱VOA),現(xiàn)已成為阿勒比地區(qū)規(guī)模最大的企業(yè)。此外,阿勒比地區(qū)還有木材加工、機(jī)械制造及化學(xué)等生產(chǎn)部門(mén)。

第三產(chǎn)業(yè)

阿勒比街頭

阿勒比是法國(guó)著名的旅游城市之一,被評(píng)為法國(guó)城市環(huán)境四星級(jí)(4 fleurs),年接待游客數(shù)量超過(guò)20萬(wàn),是市區(qū)常住人口的五倍以上。旅游業(yè)也因此成為了阿勒比地區(qū)的支柱性產(chǎn)業(yè)之一,第三產(chǎn)業(yè)所占比例超過(guò)80%。

交通

公路

以阿勒比為中心:

??距離巴黎(Paris)690公里(75公里為省道,其余高速公路

??距離圖盧茲(Toulouse)74公里(高速公路)

??距離蒙彼利埃(Montpellier)198公里(87公里為國(guó)道或省道,其余為高速公路)

??距離蒙托邦(Montauban)73公里(國(guó)道)

??距離卡爾卡松(Carcassonne)112公里(國(guó)道)

??距離阿讓(Agen)145公里(省道)

??距離歐什(Auch)155公里(78公里為高速公路,其余為國(guó)道)

??距離富瓦(Foix)159公里(高速公路)

??距離塔布(Tarbes)234公里(高速公路)

??距離羅德茲(Rodez)85公里(國(guó)道,部分為雙向四車(chē)道)

??距離卡奧爾(Cahors)107公里(81公里為省道,其余為高速公路)

??距離米約(Millau)131公里(省道)

??距離魯萊格自由城(Villefranche de Rouergue)71公里(省道)

??距離卡斯特(Castres)42公里(國(guó)道)

??距離卡爾莫(Carmaux)16公里(省道)

阿勒比長(zhǎng)途客運(yùn)線路一覽表

起點(diǎn)站

終點(diǎn)站

主要途徑城市

大致發(fā)車(chē)頻率*

運(yùn)營(yíng)單位

阿勒比汽車(chē)站卡爾莫Lescure、Le Garric、Blaye les Mines每天20趟左右塔恩省客運(yùn)公司
Gagnac、Taix、St Beno?t de Carmaux每天10趟左右
St Sulpice加亞克、Lisle sur Tarn、Rabastens每天7趟左右
加亞克每天16趟左右
展開(kāi)表格

*大致運(yùn)行頻率是指周一至五的運(yùn)行情況,雙休日及節(jié)假日很多線路都會(huì)減少或停運(yùn)。

鐵路

阿勒比城站火車(chē)站

阿勒比共有兩個(gè)方向的鐵路。

向東北:經(jīng)卡爾莫前往羅德茲。該線路于2014年進(jìn)行了大規(guī)模的翻修,平均旅速大約100Km/h。

向西南:經(jīng)加亞克前往圖盧茲,部分路段為復(fù)線鐵路。該線路于2013年進(jìn)行過(guò)翻修,平均旅速在110Km/h左右。在Saint Sulpice可轉(zhuǎn)乘前往本省南部卡斯特(Castres)和馬雜梅(Mazamet)方向的列車(chē)。

此外,阿勒比向東有前往Saint Juéry的地方鐵路,但已于2001年停止客運(yùn),現(xiàn)已基本廢棄。

阿勒比市區(qū)有兩個(gè)火車(chē)站,分別是西側(cè)的阿勒比城站火車(chē)站(Gare d'Albi-Ville)[1]和塔恩河以北的阿勒比瑪?shù)律徎疖?chē)站(Gare d'Albi-Madeleine)。凡是經(jīng)過(guò)阿勒比的列車(chē)兩個(gè)車(chē)站都會(huì)??浚◤陌⒗毡瘸霭l(fā)前往巴黎的夜班列車(chē)。

阿勒比火車(chē)站(Gare d'Albi Ville)列車(chē)時(shí)刻表

始發(fā)站

終點(diǎn)站

主要途徑城市

車(chē)型

大致運(yùn)行頻率

羅德茲圖盧茲Matabiau加亞克、Lisle sur Tarn、RabastensTER每天8趟左右
卡爾莫Montastruc la Conseillère、Gragnague每天7趟左右
圖盧茲Matabiau卡爾莫(直達(dá))每天6趟左右
羅德茲卡爾莫、Naucelle、Luc la Primaube每天8趟左右
展開(kāi)表格

注:

列車(chē)經(jīng)過(guò)阿勒比-瑪?shù)律徴荆l(fā)車(chē)時(shí)間為20:56。返程列車(chē)于每周五22:58從巴黎奧斯特里茨車(chē)站出發(fā),到達(dá)阿勒比城站火車(chē)站時(shí)間為次日早上8:05。

航空

阿勒比機(jī)場(chǎng)

阿勒比勒賽科斯特機(jī)場(chǎng)(Aérodrome du Séquestre d'Albi),位于市區(qū)西南方向。僅有少量季節(jié)性包機(jī)航線。現(xiàn)該機(jī)場(chǎng)已成為阿勒比航空俱樂(lè)部的主要活動(dòng)場(chǎng)地。

阿勒比市區(qū)距離圖盧茲Blagnac機(jī)場(chǎng)大約80公里。

市區(qū)公交

阿勒比市區(qū)共有十余條公交線路,由大阿勒比人交通公司(Grand Albigeois)經(jīng)營(yíng)。除周日和節(jié)假日外,其余時(shí)段所有公交線路均全部正常運(yùn)行。

阿勒比市區(qū)公交線路一覽表(資料截止:2015年1月)

路線

起點(diǎn)站

主要途徑站點(diǎn)   

終點(diǎn)站

ABd AndrieuLices Pompidou ? 共和廣場(chǎng) ? Pratgraussals ? AtlantisPélissier
A1Lices Pompidou ? 共和廣場(chǎng) ? Visitation ? 居民區(qū)廣場(chǎng) ?Atlantis ? Mas de Blanc ? Fonvialane? 碼頭遺址CASTELNAU DE LéVISPont de Marcienne
BLices Pompidou ? 共和廣場(chǎng)? 居民區(qū)廣場(chǎng)? Garric? La DrècheLESCURE Najac
B1Lices Pompidou ? 共和廣場(chǎng) ? Lannes ? 商業(yè)中心 ? La DrècheBarricade ? Lescure 政府 ? Arthès 教堂 ? 和平廣場(chǎng)SAINT JUéRY 市中心
展開(kāi)表格

教育

高中

??美景高中(Lycée Bellevue)

??拉佩魯斯高中(Lycée Lapérouse),法國(guó)政治家讓·饒勒斯的母校

??路易·拉斯庫(kù)高中(Lycée Louis Rascol),法國(guó)前總理蓬皮杜的母校

??圖盧茲·洛特里克職業(yè)高中(Lycée Toulouse-Lautrec)

??昂布瓦斯高中(Lycée d'Amboise)(私立)

??圣西西里高中(Lycée Sainte-Cécile)(私立)

??圣多米尼克職業(yè)高中(Lycée Saint Dominique)(私立)

??阿勒比豐拉布爾農(nóng)業(yè)學(xué)校(école Agricole d'Albi-Fonlabour)

大學(xué)

阿勒比礦校?;?/p>

阿勒 比擁有一個(gè)大型高等教育中心(Centre Universitaire),圖盧茲大學(xué)下屬的一些應(yīng)用技術(shù)學(xué)院(IUT)在該中心設(shè)有實(shí)驗(yàn)室和研究所。

此外,國(guó)立阿爾比-加莫國(guó)立高等工業(yè)技術(shù)與礦業(yè)學(xué)校(école nationale supérieure des mines d'Albi-Carmaux,簡(jiǎn)稱Mines Albi-Carmaux),又稱阿勒比礦校。成立于1992年,是阿勒比市區(qū)規(guī)模最大的高等學(xué)府,法國(guó)國(guó)立工程師學(xué)校(俗稱大學(xué)校)之一,也是法國(guó)礦業(yè)大學(xué)聯(lián)盟的成員之一。

歷史建筑

阿勒比圣-塞西勒主教座堂

阿勒比圣-塞西勒主教座堂

( Cathédrale de Sainte-Cécile),又稱阿勒比大教堂,是阿爾比主教城的核心部分。最初建于4世紀(jì),666年被大火摧毀,920年恢復(fù)。13世紀(jì)末卡特里派被阿爾比十字軍鎮(zhèn)壓后,羅馬教皇將其改建成為紅磚式建筑。其堡壘般的外觀,表現(xiàn)基督教信仰的權(quán)力和權(quán)威。

貝爾比宮

(Palais de la Berbie),貝爾比(Berbie)一名源于奧克語(yǔ)中的“bisbia”,意為主教區(qū)。他和圣-塞西勒主教座堂一道,成為了阿勒比古城的標(biāo)志性建筑。1922年,法國(guó)政府在宮內(nèi)新開(kāi)辟了圖盧茲-勞特累克博物館(Musée de Toulouse Lautrec)。

圣-薩爾維教堂(La collégiale Saint-Salvi),在主教時(shí)代,這里曾是神職人員議事司鐸們舉行會(huì)議的地方。

阿爾比主教城

(Cité épiscopale d'Albi)

阿爾比舊橋

(Pont Vieux)

阿勒比修道院

(Abbaye,在塔恩河北岸)

剛特波城堡

(Chateau de Cantepau)

格堡

(Chateau du G?)

體育

《法國(guó)隊(duì)報(bào)》曾將阿勒比評(píng)為2012年度法國(guó)運(yùn)動(dòng)城市。

足球

阿勒比足球隊(duì)(2014年9月)

阿勒比足球俱樂(lè)部(US Albi)組建于1912年,是阿勒比最大的地方性足球隊(duì)。實(shí)話實(shí)說(shuō),這個(gè)隊(duì)不溫不火,基本上沒(méi)有存在感,只是一個(gè)小小的地方性業(yè)余俱樂(lè)部。

球隊(duì)名稱:阿勒比足球俱樂(lè)部

法語(yǔ)名稱:Union Sportive d'Albi

主場(chǎng):毛理斯·里格球場(chǎng)(Stade Maurice Rigaud)

主席:洛朗·勒任訥(Laurent Lejeune)

聯(lián)賽級(jí)別:南部-比利牛斯大區(qū)聯(lián)賽(業(yè)余),相當(dāng)于法己。

賽車(chē)

阿勒比汽車(chē)?yán)悾–ircuit d'Albi),起源于1959年,每年一屆,主賽場(chǎng)位于阿勒比市區(qū)西南的Le Séquestre機(jī)場(chǎng)附近。

橄欖球

阿勒比橄欖球俱樂(lè)部(Sporting Club Albigeois),組建于1906年,是法國(guó)南方橄欖球聯(lián)賽的成員之一。歷史上獲得過(guò)不錯(cuò)的成績(jī),其青年組在2014年獲得了冠軍。

城市評(píng)價(jià)

正面

阿勒比街頭圖片

阿勒比 是奧克西坦(Occitanie)文化區(qū)的代表城市,可以說(shuō),他的歷史就是奧克西坦的歷史。圣-塞西勒主教座堂、貝爾比宮、阿爾比舊橋、修道院。。。奧克西坦的精華幾乎都集中于此。阿勒比也是奧克西坦語(yǔ)最流行的地區(qū),這種語(yǔ)言在語(yǔ)法和發(fā)音上更接近于西班牙語(yǔ)或巴斯克語(yǔ)(大舌音明顯,尾音較重)。但是,即使你一點(diǎn)也不會(huì)奧克西坦語(yǔ),甚至連法語(yǔ)都說(shuō)不好。沒(méi)關(guān)系,阿勒比同樣歡迎你。經(jīng)過(guò)了宗教兇殘地洗禮,阿勒比人更加懂得珍惜。負(fù)面

不可否認(rèn)的是,這座城市缺點(diǎn)挺多的。首先是交通,阿勒比市區(qū)街道普遍較為擁堵,停車(chē)不便且價(jià)格昂貴,紅綠燈也太多了點(diǎn);其次,和大部分法國(guó)南方普通城市一樣,盡管他擁有厚重的歷史,但這座城市依然缺乏活力(貌似活力都被隔壁的圖盧茲和蒙彼利埃吸走了),整個(gè)城市死氣沉沉的,跟個(gè)博物館一樣;再次,阿勒比市政府為打造所謂“優(yōu)越”的城市形象,不斷的翻新城市街道,這樣就使得全城都變成了一個(gè)大工地,而且長(zhǎng)期得不到消停;最后,阿勒比的環(huán)境,實(shí)在是不敢恭維,除了主教座堂、讓·饒勒斯廣場(chǎng)和塔恩河附近,其他地方的綠化很糟糕,特別是市區(qū)東部的部分地區(qū)。有時(shí)候就幾顆小樹(shù)苗,還有一堆雜草,然后就美其名曰“綠地”(Espace Vert)了,讓人不得不懷疑你們這個(gè)四星級(jí)的環(huán)境評(píng)估(4 fleurs)到底是不是花錢(qián)買(mǎi)來(lái)的。

友好城市

城市

國(guó)家

帕羅奧圖(Palo Alto)美國(guó)
赫羅納(Gérone)西班牙